Fred Hergovich
  • Poems
  • Essays
  • Weblog
Suchen

    Koko i Kiri začarali dicu

    Ukupno je autor i ilustrator Erwin Moser napisao već od 100 dičjih knjig, kot prvu 1980. ljeta legendarnu povidajku o veliki prazniki u Gradišću “S onkraj velikih močvarov”. U decembru 2002. ljeta publicirane su četire Moserove slikovnice serije “Koko i Kiri” u gradišćanskohrvatskom prijevodu, koga potpisuje Angela Šumić.

    Mali štrok s velikom trubom

    U maju 2001. ljeta je u zemaljskom študiju ORF-a u Željeznu prezentiran CD o pustolovina maloga štroka Klepija i njegove družice, kokoši Sandy. Nimško-hrvatski jezični tečaj u devet epizodov su koncipirale i napisale znanstvenice Petra Herczeg i Renate Pliem, u gradišćanskohrvatsku sredinu presadio ga je Franjo Schruiff.
    internet orf stari

    Danas dio žitka, ončas big thing

    15. maja 2000. ljeta je Hrvatska redakcija objelodanila prvu vist u internetu. Od onda se hrvatska stranica ORF-portala austrijanskih nacionalnih zajednic aktualizira svaki dan. Internetski arhiv redakcije pokriva i dogodjaje, ki su se stali pred lansiranjem stranice i ki su se naknadno uvrstili u sistem.
    ©_gangart
    bild

    Völkerkundemuseum wird Weltmuseum

    Seit den 1990-er Jahren thematisiert das Architektur- und Künstlerteam "gangart" interaktive Prozesse im öffentlichen Raum. Unter dem Titel "Displaying the object" stellt die Gruppe 1997 die Art und Weise in Frage, wie das damalige Völkerkundemuseum in Wien fremde Kulturen präsentiert.
    ©_Wikimedia Commons
    Photo: © Wikimedia Commons

    Dva tovaruši u čuvarnici polažu ispit zrelosti

    Biti vjeran svojim vlašćim potriboćam i znamda ostati sam ili rediti se po drugi i biti prihvaćen u društvu: ovo pitanje nas sprohadja kroz cijeli naš žitak. Prvo javno mjesto, kade svimi svojimi emocijami zaćutimo ovu dilemu, je čuvarnica. Ovde se učimo, kako moremo najti put med dvimi poli.
    ©_Elfi_Lang_&_Ute_Jicha

    Sonnen, Löwenzähne und ganz viele Kürbisse

    Das Buch "morgengrün und abendblau" entsteht 1996 nach einer Idee der Leiterin der Förderwerkstätte "Rette das Kind" Eisenstadt Christine Weinlich-Abseher und des Schriftstellers Gerhard Altmann. Die Texte stammen von Autor*innen aus dem Burgenland, die Bilder von Künstler*innen der Förderwerkstätte.
    ©_Ute_Jicha
    bild

    Ein burgenländisches Lesebuch

    "Lese" heißt ein im Herbst 1995 erschienenes Buch über das Burgenland und seinen Wein. Vier Autoren und ein Fotograf machen sich dabei auf die Suche nach dem Wesen dieses in so mancher Hinsicht kargen Landstrichs. Mein Beitrag setzt sich aus einer Auslese erlesener Zeitungsmeldungen zusammen.
    ©_ORF

    Kad se je Brujem skazala Vila

    Bivša krčma Cecelić u Velikom Borištofu je bila perfektni okvir za snimanje videoclipa Brujeve "Vile". Uz petere člane benda Marija Šatović glumi efemeričnu vilu, a Ferenc Buzanić nastupa u ulogi krčmara. Videoclip na temelju Brujevoga hita je produciran 1995. ljeta po Triple One-metodi.
    bomba

    Das Bombenattentat in Stinatz

    36 Stunden, nachdem in Felsőőr/ Oberwart vier Roma ermordet werden, explodiert im benachbarten Stinjaki/ Stinatz eine Rohrbombe. Sie verletzt einen Mitarbeiter des Umweltdienstes schwer und versetzt die Kroaten des Dorfs in Schrecken. Für sie wird es nie mehr so sein wie vorher.
    bomba Stinjaki

    Stinjaki po atentatu bombom

    6. februara 1995. ljeta u Stinjaki detonira kontaktna bomba, ka je bila shranjena u spray-dozi. Bomba teško narani djelača Okolišne službe Ericha Preiszlera iz Hrvatskoga Hašaša, ki je na sabirališću za otpatke kanio dozu pobrati i odstraniti. Strah u selu je jako velik, a i cijela narodna grupa je u šoku.

    Aus den Augen, aus dem Sinn

    Am 4. Februar 1995 detoniert in Oberwart eine Bombe, die vier Männer - Erwin Horvath, Karl Horvath, Josef Simon und Peter Sarközi - in den Tod reißt. Die Sprengfalle trägt die Aufschrift: Roma zurück nach Indien. Die Botschaft des Attentäters ist eindeutig: Wir wollen euch hier nicht.
    Kery lebt

    Ein Plakat schreibt Geschichte

    Im Spätherbst 1994 bepinselt die neugegründete IG Autoren Burgenland in der Ruster Straße in Eisenstadt eine weiße Plakatwand mit acht roten Buchstaben. Die unmittelbare Folge der paradoxen Intervention ist ein Erdbeben mittlerer Stärke, mit dem Epizentrum im Eisenstädter Landhaus.

    Mali korak za človičanstvo, velik za Dolince

    U septembru 1994. je otvoreno termalno kupališće Lučman-Frakanava. S početka je kupelj nosio ime „Barbablub“, kašnje pak su ga prekrstili u "Sunčanu termu Lučman-Frakanava". U prošli desetljeći su kupališće većkrat pregradili i proširili, a s časom su u neposrednoj blizini terme izgradjeni i neki hoteli.
    • vorherige Seite
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • nächste Seite
    130 Einträge gefunden
    Seite teilen:
    © 2025 Fred Hergovich
    • About
    • Contact
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Poems
    • Essays
    • Weblog
    • Contact
    • About
    • Suche
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung