Govoriti hrvatski, to je u Austriji jur oduvijek bio i politički čin. Svi znamo, ča većina Austrijancev a tim i politika misli o gradjani ne-nimškoga materinskoga jezika, i zato sam svoje djelo kod ORFa svenek gledao kot društvenopolitički posao. Trsio sam se da skupa s mojimi kolegi:cami stvorim medijski okvir, u čijem centru stoju sadržaj, jezik i Hrvat:ice.

U juniju 2020. ljeta se je časopis Hrvatskoga akademskoga kluba Novi glas preselio u cyberspace. NG online se javlja najmanje jednoč u tajednu s podcasti i članki, i to dvojezično hrvatsko i nimško. Uredni:ce pokrivaju sva moguća područja s težišćem na politiki, feminizmu, kulturi, literaturi i mediji.

Lockdown, PCR-test, homeoffice: u ovom ljetu preobrnula se je naša svakidašnjica kot si to nebi bili mislili. Zbog pandemije smo minimirali društvene kontakte, naš žitak se odvija u domaćem krugu. Da nam doma ne bude dosadno, zato se skrbu brojn:e muzičar:ke, ke su snimile prvorazredni materijal.

Jedes Sehen ist perspektivisches Sehen: diese Einsicht von Friedrich Nietzsche ist eines der Lieblingszitate des Schweizer Historikers und Friedensforschers Daniele Ganser. In seinen Vorträgen und Büchern betrachtet er das Weltgeschehen von einem USA-kritischen Blickwinkel und stellt das gängige, medienvermittelte Narrativ in Frage.

U aprilu 2019. ljeta je Hrvatska redakcija svečevala 30. obljetnicu tajednoga televizijskoga magazina "Dobar dan Hrvati". Posebna emisija je snimljena u velikoj dvorani zemaljskoga študija ORFa u Željeznu. Rastrošna produkcija sadržava televizijske prinose, interviewe i živu muziku.

Im April 2019 feierte das kroatische Fernsehmagazin "Dobar dan Hrvati" seinen 30. Geburtstag. Aus diesem Anlass luden mich die Kolleg:innen des ORF-Landesstudios in Eisenstadt zum Mittagstalk bei "Mahlzeit Burgenland". Ich durfte bei der Musikauswahl der Sendung mitreden und stand Moderatorin Silvia Scherleitner Rede und Antwort.

Im März 2019 nahm der ORF erstmals Filme für Österreicher:innen nichtdeutscher Muttersprache in seine TVthek auf. Die Sammlung enthält Dokumentationen und Fernsehbeiträge in den sieben in Österreich offiziell anerkannten Landessprachen, die hauptsächlich in den letzten 30 Jahren entstanden sind.

Mathematisch gesehen ist daran nichts auszusetzen: 2.018 minus 1.918 ergibt tatsächlich genau 100. Aber muss man wegen "100 Jahre Republik Österreich" gleich jeden Tag hyperventilieren? Der 1911 im Weinviertel geborene Autor Josef Mayer-Limberg hat in einem seiner Gedichte die letzten einhundert Jahre nicht uncharmant zusammengefasst.

Die Redakteur:innen der amerikanischen Musikzeitschrift Rolling Stone sprechen nur englisch. Wenn sie also eine Liste der besten Musikvideos zusammenstellen, liegt es auf der Hand, dass ihnen nur englischsprachige Titel einfallen. Das kann man schon machen - Geschäft ist nun einmal Geschäft.

Meiner Erfahrung nach gibt es zwei Kategorien von Menschen: jene, die sofort genießen, und jene, die sich das Beste für den Schluss aufheben. Ich gehöre zu Letzteren. Das zu lange Auskosten der Vorfreude birgt freilich Gefahren: es kann passieren, dass das Beste am Ende nicht mehr da ist.

Ein Wiesel saß auf einem Kiesel inmitten Bachgeriesel: iz čisto umjetničkih razlogov je Christian Morgenstern placirao lasicu na sred potoka. Rafinirana lasica pravoda nije jedina živina, koj se pripisuje razvijana ćut za lipotu: i profinjena kukovača dobro zna, kako se u odredjenom kontekstu triba ponašati.

Jeden Freitag publizieren die Tageszeitungen ihre bunten Wochenendbeilagen. Schöne Menschen setzen in erlesenem Ambiente teure Marken in Szene und strahlen einen Appeal aus, dem ich mich kaum entziehen kann. Faszinierend finde ich dabei, dass es nur zwei Berufe gibt: Model und Designer.